林花[1]谢了秋黄，太匆匆，无奈朝来报道晚辞呈[2]。
　　晨起泪，晚来醉[3]。几时重[4]，自是人生终散水终流[5]。

　　[1] 林花：指园林花草。
　　[2] 朝来报道晚辞呈：形容时间短，不过短短数月。
　　[3] 晨起泪，晚来醉：路途遥远，早晨要早起非常辛苦，晚上回来又早已是天黑。
　　[4] 几时重：何时再度相会。
　　[5] 人生终散水终流：人生总有离别之时。